Ovo sam našao za cipele, lorde. Bojim se da izgleda ne nećete ići sa mnom, Bates-e.
Jeg er bange for at du ikke skal med mig, Bates.
Onda ti nećeš ići sa mnom?
Vil du så ikke tage med?
Ću pokupiti neku opremu za kamion, želite ići sa mnom i pomoći mi odabrati štednjakom dok mama zove natrag?
Jeg skal hente noget udstyr til bilen. Gider du hjælpe mig med et komfur, indtil mor ringer tilbage?
A Varak joj reče: Ako ćeš ti ići sa mnom, ići ću; ako li nećeš ići sa mnom, neću ići.
Barak svarede hende: "Hvis du vil gå med, vil jeg gå; men hvis du ikke går med, går jeg ikke!"
I u ono vreme skupiše Filisteji vojsku svoju da zavojšte na Izrailja; i reče Ahis Davidu: Znaj da ćeš ići sa mnom na vojsku ti i tvoji ljudi.
På den Tid samlede Filisterne deres Hær til Kamp for at angribe Israel. Da sagde Akisj til David: "Det må du vide, at du og dine Mænd skal følge med mig i Hæren!"
I reče Josafatu: Hoćeš li ići sa mnom na vojsku na Ramot galadski?
Og han sagde til Josafat: "Vil du drage med i Krig mod Ramot i Gilead?"
I otide, te posla k Josafatu caru Judinom i poruči mu: Car moavski odmetnu se od mene; hoćeš li ići sa mnom na vojsku na Moavce?
desuden sendte han Bud til Kong Josafat af Juda og lod sige: "Moabs Konge er faldet fra mig; vil du drage med i Krig mod Moab?"
I reče Ahav car Izrailjev Josafatu caru Judinom: Hoćeš li ići sa mnom na Ramot galadski?
Kong Akab af Israel sagde nemlig til Kong Josafat af Juda: "Vil du drage med mig mod Ramot i Gilead?"
0.37304496765137s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vil du tage til ballet med mig? 